- Product Information
- Fit Details
- 尺碼信息
- 配送及換貨
Sourai, in Japanese, describes the feeling of the breezing Autumn wind. Wearing of WASHI SOURAI gives you the seasonal coolness because of its paper materials. In addition, the fabric of WASHI SOURAI offers the best 3D shaping among all the creations within the whole collection.
All WASHI jeans uses WASHI N0.6 PAPER YARN for the weft (45%) and indigo eco-rope dyed ecological cotton yarn for the warp (55%).
- Five pockets
- Button fly
- Belt loops
- Whiskering
- Strong 3D effect
- Shape memory
- Made in Japan
- European size fit
- Please see our “size chart” to check your jeans size
- Low-rise
- Slim taper
- Medium weight, non stretch denim
我們手工測量每款產品的尺寸，以幫助您找到合適的尺碼。若想獲得更加準確的尺碼信息，您可將本品與您已有的類似產品進行尺寸對比。您只需將已有單品放在平面上，從表面進行測量即可。您只需將已有單品放在平面上，從表面進行測量即可。
請參照以下表格，找出與您的實際尺碼相對應的品牌尺碼。
HISHI FIT
厘米 (CM)
| SIZE | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 36 | 38 |
| Inside Leg | 86 | 86 | 86 | 89 | 89 | 89 | 92 | 92 |
| Waist | 79 | 82 | 84.5 | 87 | 89.5 | 92 | 97 | 102 |
| Front Rise | 23.8 | 24.4 | 26 | 26.6 | 27.2 | 27.8 | 28.4 | 28.4 |
| Leg Opening | 35 | 35 | 35 | 35 | 36 | 36 | 37 | 37 |
英寸 (IN)
| SIZE | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 36 | 38 |
| Inside Leg | 33.86 | 33.86 | 33.86 | 34.04 | 35.04 | 35.04 | 36.22 | 36.22 |
| Waist | 31.10 | 32.28 | 33.27 | 34.25 | 35.24 | 36.22 | 38.19 | 40.16 |
| Front Rise | 9.37 | 9.61 | 10.24 | 10.47 | 10.71 | 10.94 | 11.18 | 11.18 |
| Leg Opening | 13.78 | 13.78 | 13.78 | 14.17 | 14.17 | 14.17 | 14.57 | 14.57 |
如何測量
檔長
從褲的叉子位置， 由襠到褲腳位置，沿內縫線測量。
Leg Opening
Lay the trouser leg flat and double the measurement of the hem. Flatten pleated or creased trousers along their natural crease.
Front Rise
The length from the fork (where the legs meet at the crotch) to the top edge, measured along the fly.
仍對尺碼存有疑慮？
電郵給我們咨詢 或 +852 6777 6279
換貨
如需要更換尺碼或款式， 請按照我們的換貨程序頁面中的說明進行操作
您的配送選項
我們的配送選項可能會有所調整。結算時查看目前可用的服務。
週一至週五，下午9點至下午9點之間送達
您的訂單在被受理後將於2- 14個工作日內送達
關稅和其他稅費
我們以 DDU（未完稅交貨）的方式運送到您的目的地。意思是我們網站上顯示的價格不包括所有稅費。當您的訂單到達海關時，您有責任支付所有進口關稅、關稅和當地銷售稅。
如何追踪您的訂單
我們的配送時間開始於訂單被接受的那一刻，並包含一個24小時的時段，我們將在此期間處理並配送您所購買的商品。一旦訂單離開我們，您將會收到一封電子郵件/SMS，以方便您查看配送進程。您也可以在賬戶中查看“我的訂單”檢查配送狀態。
換貨程序
如您在收到貨品後的14天內希望換不同尺碼或款式 ，只需馬上通知我們即可。
請以郵件方式聯繫我們， 並附帶下面信息：
- 您WASHI JEANS的序列號或有效的購買紀錄
- 您更換的原因
- 您想更換的尺碼或款式
我們會核實您的購買，並確認您要換的商品是否有貨，以及退換貨程序。
請確保您要退換的商品是全新並沒有被使用過的，且仍然掛有全部 WASHI品牌吊牌。對於不符合要求的商品，我們將不予接受，並會原樣寄回給顧客。
您可以免費對所購買的單品更換不同的尺碼或款式（以提出退貨申請時的庫存為準），除香特以外的顧客，則需要支付關稅和其他稅費。
換貨政策聲明
我們不接受產品退款。
我們只接受產品退換。
退換貨需在收到之日起的14天內，商品必須是全新、沒有被使用過的，並且仍然掛有全部 WASHI品牌吊牌。 對於不符合要求的商品，我們將不予接受，並會原樣寄回給顧客。
重複退貨
我們為您提供靈活的退貨政策，希望您能擁有更加便捷的網上購物體驗。與此同時，我們會對顧客的退貨次數進行監控，違反服務條款的連續退貨現象會引起我們的注意，我們可能會根據自行決定關閉您的WASHI賬戶，或拒絕您之後的訂單。
顏色
我們盡可能在 我們網站上展示出貨品真實準確的顏色。不過基於電腦顯示器、平板電腦和移動設備之間的差異，我們無法保證您使用的顯示器呈現出完全準確的顏色。
在訂單派送前，我們可能需要向您的發卡行確認您的詳細信息。我們將竭盡所能減少延誤。 我們與配送合作夥伴緊密協作，會盡量減小海關延誤可能造成的影響。
Product Information
Sourai, in Japanese, describes the feeling of the breezing Autumn wind. Wearing of WASHI SOURAI gives you the seasonal coolness because of its paper materials. In addition, the fabric of WASHI SOURAI offers the best 3D shaping among all the creations within the whole collection.
All WASHI jeans uses WASHI N0.6 PAPER YARN for the weft (45%) and indigo eco-rope dyed ecological cotton yarn for the warp (55%).
- Five pockets
- Button fly
- Belt loops
- Whiskering
- Strong 3D effect
- Shape memory
- Made in Japan
Fit Details
- European size fit
- Please see our “size chart” to check your jeans size
- Low-rise
- Slim taper
- Medium weight, non stretch denim
尺碼信息
我們手工測量每款產品的尺寸，以幫助您找到合適的尺碼。若想獲得更加準確的尺碼信息，您可將本品與您已有的類似產品進行尺寸對比。您只需將已有單品放在平面上，從表面進行測量即可。您只需將已有單品放在平面上，從表面進行測量即可。
請參照以下表格，找出與您的實際尺碼相對應的品牌尺碼。
HISHI FIT
厘米 (CM)
| SIZE | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 36 | 38 |
| Inside Leg | 86 | 86 | 86 | 89 | 89 | 89 | 92 | 92 |
| Waist | 79 | 82 | 84.5 | 87 | 89.5 | 92 | 97 | 102 |
| Front Rise | 23.8 | 24.4 | 26 | 26.6 | 27.2 | 27.8 | 28.4 | 28.4 |
| Leg Opening | 35 | 35 | 35 | 35 | 36 | 36 | 37 | 37 |
英寸 (IN)
| SIZE | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 36 | 38 |
| Inside Leg | 33.86 | 33.86 | 33.86 | 34.04 | 35.04 | 35.04 | 36.22 | 36.22 |
| Waist | 31.10 | 32.28 | 33.27 | 34.25 | 35.24 | 36.22 | 38.19 | 40.16 |
| Front Rise | 9.37 | 9.61 | 10.24 | 10.47 | 10.71 | 10.94 | 11.18 | 11.18 |
| Leg Opening | 13.78 | 13.78 | 13.78 | 14.17 | 14.17 | 14.17 | 14.57 | 14.57 |
如何測量
檔長
從褲的叉子位置， 由襠到褲腳位置，沿內縫線測量。
Leg Opening
Lay the trouser leg flat and double the measurement of the hem. Flatten pleated or creased trousers along their natural crease.
Front Rise
The length from the fork (where the legs meet at the crotch) to the top edge, measured along the fly.
仍對尺碼存有疑慮？
電郵給我們咨詢 或 +852 6777 6279
換貨
如需要更換尺碼或款式， 請按照我們的換貨程序頁面中的說明進行操作
配送及換貨
您的配送選項
我們的配送選項可能會有所調整。結算時查看目前可用的服務。
週一至週五，下午9點至下午9點之間送達
您的訂單在被受理後將於2- 14個工作日內送達
關稅和其他稅費
我們以 DDU（未完稅交貨）的方式運送到您的目的地。意思是我們網站上顯示的價格不包括所有稅費。當您的訂單到達海關時，您有責任支付所有進口關稅、關稅和當地銷售稅。
如何追踪您的訂單
我們的配送時間開始於訂單被接受的那一刻，並包含一個24小時的時段，我們將在此期間處理並配送您所購買的商品。一旦訂單離開我們，您將會收到一封電子郵件/SMS，以方便您查看配送進程。您也可以在賬戶中查看“我的訂單”檢查配送狀態。
換貨程序
如您在收到貨品後的14天內希望換不同尺碼或款式 ，只需馬上通知我們即可。
請以郵件方式聯繫我們， 並附帶下面信息：
- 您WASHI JEANS的序列號或有效的購買紀錄
- 您更換的原因
- 您想更換的尺碼或款式
我們會核實您的購買，並確認您要換的商品是否有貨，以及退換貨程序。
請確保您要退換的商品是全新並沒有被使用過的，且仍然掛有全部 WASHI品牌吊牌。對於不符合要求的商品，我們將不予接受，並會原樣寄回給顧客。
您可以免費對所購買的單品更換不同的尺碼或款式（以提出退貨申請時的庫存為準），除香特以外的顧客，則需要支付關稅和其他稅費。
換貨政策聲明
我們不接受產品退款。
我們只接受產品退換。
退換貨需在收到之日起的14天內，商品必須是全新、沒有被使用過的，並且仍然掛有全部 WASHI品牌吊牌。 對於不符合要求的商品，我們將不予接受，並會原樣寄回給顧客。
重複退貨
我們為您提供靈活的退貨政策，希望您能擁有更加便捷的網上購物體驗。與此同時，我們會對顧客的退貨次數進行監控，違反服務條款的連續退貨現象會引起我們的注意，我們可能會根據自行決定關閉您的WASHI賬戶，或拒絕您之後的訂單。
顏色
我們盡可能在 我們網站上展示出貨品真實準確的顏色。不過基於電腦顯示器、平板電腦和移動設備之間的差異，我們無法保證您使用的顯示器呈現出完全準確的顏色。
在訂單派送前，我們可能需要向您的發卡行確認您的詳細信息。我們將竭盡所能減少延誤。 我們與配送合作夥伴緊密協作，會盡量減小海關延誤可能造成的影響。
KOZO SOURAI STRAIGHT LEG 爽籟
包裝方式
可循環再用的WASHI 牛仔布袋
維修服務
使用UNION SPECIAL和匠人工藝
免費換貨
14 天內
免費送貨
2-14 個工作日內
